Feature: Easy Data Migrations (Collection Copy-and-Paste)

[tnaum-ms]

Easy Data Migrations for DocumentDB and MongoDB databases is a feature designed to simplify small-scale data migrations by leveraging a user-friendly copy-and-paste experience. This feature is ideal for smaller datasets where all data can be moved through the user's local machine.

For details of this PR review: #63

• Copy-and-Paste: 1. Implement Core Task Engine #110
• Copy-and-Paste: 2. Implement Basic Copy-and-Paste Task #111
• Copy-and-Paste: 3. Implement Copy-and-Paste Workflow UX Logic #112
• Copy-and-Paste: 4. Implement Conflict Resolution Options (UI and Task Update) #113
• Copy-and-Paste: 5. Implement Progress Monitoring and Abort Option #114
• Copy-and-Paste: 6. Implement Error Logging and Review Tools #115
• Copy-and-Paste: 7. Comprehensive Testing and Validation #116
• Copy-and-Paste: 8. Create Documentation and User Guide #117
• Copy-and-Paste: 9. Optional Data Size and Performance Considerations #118

---

closes #63