feat/COMPASS-9799 Add support to change field type

[mabaasit]

External Links

• 🎟️ COMPASS-9799
• 🎨 Figma

Description

In this PR, I added an option to allow changing field types. The list of supported field type will be injected via EditableDiagramInteractionsProvider along with onFieldTypeChange.
I am using LG Select to show the list of field types. As LG Select does not allow to override the trigger, I am hiding the select button and manually controlling select.

Notes for Reviewers

📸 Screenshots/Screencasts

After

Screen.Recording.2025-10-26.at.19.44.10.mov

[paula-stacho]

ah, thanks for adding the titles as well!

[paula-stacho]

The select closes when I go away (select another field), but is opened after I come back to the field (by clicking on the name)

Screen.Recording.2025-10-27.at.19.43.24.mov

[paula-stacho]

Eeek, maybe the LG select isn't made for draggable elements 😅
One possibility would be to disable dragging when editing, but that means either we bring a state into the library (and override the draggable provided by the customer for this case), or we add this responsibility to the customer which is also not the best solution 🤔

Screen.Recording.2025-10-27.at.19.51.14.mov