Fix offset error with Graphics2D translate#116

msteiger wants to merge 1 commit intomastermsteiger/jxmapviewer2:masterfrom

fix_translation_errormsteiger/jxmapviewer2:fix_translation_errorCopy head branch name to clipboard