ci: migrate from addnab/docker-run-action to tj-actions/docker-run

[Copilot]

CI failed after migrating from addnab/docker-run-action to tj-actions/docker-run. The new action appends args directly to docker run, unlike the old action which used --entrypoint=sh -c. Shell built-ins like set -e fail with "executable file not found".

Changed three failing job steps:

- args: |
-   set -e
-   yarn test -s
-   ls -la
+ args: sh -c "set -e && yarn test -s && ls -la"

Jobs with single-line commands (no shell built-ins) required no changes.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• https://api.github.com/repos/napi-rs/node-rs/commits/723ad5951443f8c49af62563b509033a9b1bba0a/check-runs
  • Triggering command: /usr/bin/curl curl -s REDACTED (http block)
• https://api.github.com/repos/napi-rs/node-rs/commits/723ad5951443f8c49af62563b509033a9b1bba0a/status
  • Triggering command: /usr/bin/curl curl -s -H Accept: application/vnd.github.v3+json REDACTED (http block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.