feat: Add documentation about e2ee#12821

artonge wants to merge 2 commits intomasternextcloud/documentation:masterfrom

artonge/feat/add_deleting_metadatanextcloud/documentation:artonge/feat/add_deleting_metadataCopy head branch name to clipboard