ovh · Kazarus4 · Aug 11, 2025 · Aug 4, 2025
diff --git a/..._cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-asia.md b/..._cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-asia.md
@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2020-05-27
 
 ## Objective
 
-You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml){.external} (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
+You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml) (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
 
 **Find out how to adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications.**
 
@@ -32,7 +32,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml){.external} and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml){.external} options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml) and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml) options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the "Security" tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVH Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-au.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-au.md
@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2020-05-27
 
 ## Objective
 
-You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml){.external} (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
+You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml) (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
 
 **Find out how to adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications.**
 
@@ -32,7 +32,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml){.external} and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml){.external} options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml) and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml) options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the "Security" tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVH Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ca.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ca.md
@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2020-05-27
 
 ## Objective
 
-You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml){.external} (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
+You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml) (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
 
 **Find out how to adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications.**
 
@@ -32,7 +32,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml){.external} and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml){.external} options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml) and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml) options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the "Security" tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVH Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-gb.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-gb.md
@@ -32,7 +32,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovhcloud.com/en-gb/enterprise/products/hosted-private-cloud/nsx-datacenter-vsphere/){.external} and [vROps](https://www.ovhcloud.com/en-gb/enterprise/products/hosted-private-cloud/vrops/){.external} options must be installed**: from the `General information`{.action} tab in the "Options and compliance" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovhcloud.com/en-gb/enterprise/products/hosted-private-cloud/nsx-datacenter-vsphere/) and [vROps](https://www.ovhcloud.com/en-gb/enterprise/products/hosted-private-cloud/vrops/) options must be installed**: from the `General information`{.action} tab in the "Options and compliance" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the `Security`{.action} tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `Modify vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVHcloud Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ie.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ie.md
@@ -32,7 +32,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovhcloud.com/en-ie/enterprise/products/hosted-private-cloud/nsx-datacenter-vsphere/){.external} and [vROps](https://www.ovhcloud.com/en-ie/enterprise/products/hosted-private-cloud/vrops/){.external} options must be installed**: from the `General information`{.action} tab in the "Options and compliance" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovhcloud.com/en-ie/enterprise/products/hosted-private-cloud/nsx-datacenter-vsphere/) and [vROps](https://www.ovhcloud.com/en-ie/enterprise/products/hosted-private-cloud/vrops/) options must be installed**: from the `General information`{.action} tab in the "Options and compliance" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the `Security`{.action} tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `Modify vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVHcloud Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-sg.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-sg.md
@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2020-05-27
 
 ## Objective
 
-You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml){.external} (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
+You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml) (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
 
 **Find out how to adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications.**
 
@@ -31,7 +31,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml){.external} and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml){.external} options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml) and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml) options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the "Security" tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVH Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-us.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-us.md
@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2020-05-27
 
 ## Objective
 
-You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml){.external} (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
+You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be essential if you need to host [bank/payment card data](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml) (PCI DSS). This adaptation is carried out in a few steps.
 
 **Find out how to adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications.**
 
@@ -32,7 +32,7 @@ In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.acti
 
 If the desired security option is not enabled, activate it by clicking on the `...`{.action} button, then on `Activate`{.action}. Several requirements are essential.
 
-- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml){.external} and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml){.external} options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
+- **[NSX](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/nsx.xml) and [vROps](https://www.ovh.co.uk/private-cloud/options/vrops.xml) options must be installed**: from the `General Information`{.action} tab in the "Private Cloud Options" section, you can check the activation status of these options. If they are not enabled, activate them by clicking on the `...`{.action} button and then on `Activate`{.action}.
 
 - **The vCenter access policy must be restricted**: from the "Security" tab, you can check the status of the access policy. If it is not restricted, make the change by clicking on the `vCenter Access Policy`{.action} button, then following the steps. Our documentation “[Introduction to the OVH Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)” can assist you in this process.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.es-es.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.es-es.md
@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2020-05-27
 
 ## Objetivo
 
-En la solución Private Cloud de OVH es posible activar la certificación PCI DSS. Esta certificación es necesaria, por ejemplo, para alojar [datos de tarjetas bancarias](https://www.ovh.es/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml){.external}.
+En la solución Private Cloud de OVH es posible activar la certificación PCI DSS. Esta certificación es necesaria, por ejemplo, para alojar [datos de tarjetas bancarias](https://www.ovh.es/private-cloud/payment-infrastructure/pci-dss.xml).
 
 **Esta guía explica cómo activar la certificación PCI DSS en el servicio Private Cloud de OVH.**
 
@@ -27,7 +27,7 @@ A continuación, en la pestaña `Información general`{.action}, compruebe que l
 
 Si todavía no está activa, haga clic en el botón `···`{.action} situado a la derecha y seleccione `Activar`{.action}. Para poder activarla, es necesario cumplir los siguientes requisitos:
 
-- **Las opciones [NSX](https://www.ovh.es/private-cloud/opciones/nsx.xml){.external} y [vROps](https://www.ovh.es/private-cloud/opciones/vrops.xml){.external} deben estar activas:** Puede comprobarlo en la pestaña `Información general`{.action}, en el apartado **Opciones de Private Cloud**. Si alguna de ellas no está activa, haga clic en el botón `···`{.action} situado a la derecha de la opción correspondiente y seleccione `Activar`{.action}.
+- **Las opciones [NSX](https://www.ovh.es/private-cloud/opciones/nsx.xml) y [vROps](https://www.ovh.es/private-cloud/opciones/vrops.xml) deben estar activas:** Puede comprobarlo en la pestaña `Información general`{.action}, en el apartado **Opciones de Private Cloud**. Si alguna de ellas no está activa, haga clic en el botón `···`{.action} situado a la derecha de la opción correspondiente y seleccione `Activar`{.action}.
 
 - **La política de acceso al vCenter debe ser restringida:** Puede comprobarlo en la pestaña `Seguridad`{.action}. Si tiene configurada una política abierta, puede cambiarla a restringida haciendo clic en el botón `Política de acceso al vCenter`{.action} y siguiendo los pasos que se indican. Para más información, consulte la guía [Presentación del área de cliente del Private Cloud de OVH](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud#security) (en inglés) si lo necesita.
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.fr-fr.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.fr-fr.md
@@ -12,14 +12,14 @@ Pour rendre votre infrastructure Private Cloud conforme à [l'hébergement des d
 
 ## Prérequis
 
-* Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external}.
-* Posséder une [infrastructure Private Cloud](https://www.ovh.com/fr/public-cloud/instances/){.external} sur votre compte OVHcloud. Version 6.0 ou supérieure.
+* Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+* Posséder une [infrastructure Private Cloud](https://www.ovh.com/fr/public-cloud/instances/) sur votre compte OVHcloud. Version 6.0 ou supérieure.
 
 ## En pratique
 
 ### Activation
 
-Pour adapter votre Private Cloud à cette certification, l'une des options de sécurité correspondantes doit être activée. Pour le vérifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external} et dirigez-vous dans la section `Serveur`. Cliquez sur `Private Cloud`{.action} et sélectionnez le service concerné.
+Pour adapter votre Private Cloud à cette certification, l'une des options de sécurité correspondantes doit être activée. Pour le vérifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et dirigez-vous dans la section `Serveur`. Cliquez sur `Private Cloud`{.action} et sélectionnez le service concerné.
 
 Dans la fenêtre qui s'affiche, vérifiez que vous vous trouvez dans l'onglet `Informations générales`{.action}. Vérifiez ensuite l'état d'activation des options de sécurité dans la section « Options et conformité ».
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Si l'option de sécurité souhaitée n'est pas activée, activez-la en cliquant
 
 Plusieurs conditions sont essentielles :
 
-- **Les options [NSX](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/nsx-datacenter-vsphere/){.external} et [vROps](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/vrops/){.external} doivent être installées**: depuis l'onglet `Informations générales`{.action}, dans la section « Options et conformité », vous pouvez vérifier l'état d'activation de ces options. Si elles ne sont pas activées, activez-les en cliquant sur le bouton `...`{.action} puis sur `Activer`{.action}.
+- **Les options [NSX](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/nsx-datacenter-vsphere/) et [vROps](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/vrops/) doivent être installées**: depuis l'onglet `Informations générales`{.action}, dans la section « Options et conformité », vous pouvez vérifier l'état d'activation de ces options. Si elles ne sont pas activées, activez-les en cliquant sur le bouton `...`{.action} puis sur `Activer`{.action}.
 
 - **La politique d'accès à vCenter doit être restreinte**: depuis l'onglet `Sécurité`{.action} , vous pouvez vérifier l'état de la politique de sécurité. S'il n'est pas restreint, effectuez la modification en cliquant sur `Modifier la politique d'accès à vCenter`{.action}, puis suivez les étapes. N'hésitez pas à consulter notre guide [Présentation de l’espace client Private Cloud OVHcloud](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud).