docs: rename virtual store to dependency graph store#683

zkochan wants to merge 3 commits intomainpnpm/pnpm.io:mainfrom

rename-virtual-storepnpm/pnpm.io:rename-virtual-storeCopy head branch name to clipboard