Update client_dev_package_name for Debian/Ubuntu

[jcharaoui]

The package libmariadbclient-dev was transitioned to libmariadb-dev several releases ago.

The old package isn't installable in the supported versions and beyond.

[jcharaoui]

On Ubuntu:

$ rmadison --url  https://people.canonical.com/\~ubuntu-archive/madison.cgi libmariadb-dev
libmariadb-dev | 3.0.3-1build1              | bionic/universe         
libmariadb-dev | 1:10.3.22-1ubuntu1         | focal/universe          
libmariadb-dev | 1:10.3.39-0ubuntu0.20.04.2 | focal-security/universe 
libmariadb-dev | 1:10.3.39-0ubuntu0.20.04.2 | focal-updates/universe  
libmariadb-dev | 1:10.6.7-2ubuntu1          | jammy/universe          
libmariadb-dev | 1:10.6.16-0ubuntu0.22.04.1 | jammy-security/universe 
libmariadb-dev | 1:10.6.16-0ubuntu0.22.04.1 | jammy-updates/universe  
libmariadb-dev | 1:10.11.4-1                | mantic/universe         
libmariadb-dev | 1:10.11.6-0ubuntu0.23.10.2 | mantic-security/universe
libmariadb-dev | 1:10.11.6-0ubuntu0.23.10.2 | mantic-updates/universe 
libmariadb-dev | 1:10.11.6-2                | noble/universe          
libmariadb-dev | 1:10.11.7-1                | noble-proposed/universe 

On Debian:

$ rmadison libmariadb-dev
libmariadb-dev | 1:10.3.34-0+deb10u1 | oldoldstable
libmariadb-dev | 1:10.5.23-0+deb11u1 | oldstable   
libmariadb-dev | 1:10.11.6-0+deb12u1 | stable      
libmariadb-dev | 1:10.11.6-2         | testing     
libmariadb-dev | 1:10.11.6-2         | unstable    
libmariadb-dev | 1:10.11.6-2.1~exp1  | experimental
libmariadb-dev | 1:10.11.7-1         | unstable