add createContext translation #901
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
titovmx
requested changes
Aug 21, 2023
Collaborator
titovmx
left a comment
titovmx
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Спасибо за перевод!
Оставил пару мелких замечаний, а также прошу вас проверить перевод на использование буквы Ё - в комментариях оставил ссылку на пакет, который поможет найти все места, где она должна быть использована
| #### Пропсы {/*provider-props*/} | ||
|
|
||
| * `value`: The value that you want to pass to all the components reading this context inside this provider, no matter how deep. The context value can be of any type. A component calling [`useContext(SomeContext)`](/reference/react/useContext) inside of the provider receives the `value` of the innermost corresponding context provider above it. | ||
| * `value`: Значение, которое вы хотите передать всем компонентам внутри данного провайдера, читающим этот контекст. Глубина вложенности не играет роли. Тип значения может быть любым. Компонент, вызывающий [`useContext(SomeContext)`](/reference/react/useContext) внутри провайдера, получает `value` ближайшего провайдера соответствующего контекста. |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| * `value`: Значение, которое вы хотите передать всем компонентам внутри данного провайдера, читающим этот контекст. Глубина вложенности не играет роли. Тип значения может быть любым. Компонент, вызывающий [`useContext(SomeContext)`](/reference/react/useContext) внутри провайдера, получает `value` ближайшего провайдера соответствующего контекста. | |
| * `value`: Значение, которое вы хотите передать всем компонентам внутри данного провайдера, читающим этот контекст. Глубина вложенности не играет роли. Тип значения может быть любым. Компонент, вызывающий [`useContext(SomeContext)`](/reference/react/useContext) внутри провайдера, получает `value` ближайшего провайдера соответствующего контекста. |
удалил лишний пробел
| ``` | ||
|
|
||
| Although this older way still works, but **newly written code should read context with [`useContext()`](/reference/react/useContext) instead:** | ||
| Хотя старый способ все ещё работает, **при написании нового кода используйте [`useContext()`](/reference/react/useContext):** |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Хотя старый способ все ещё работает, **при написании нового кода используйте [`useContext()`](/reference/react/useContext):** | |
| Хотя старый способ всё ещё работает, **при написании нового кода используйте [`useContext()`](/reference/react/useContext):** |
стоит перепроверить, везде ли в переводе использована буква Ё. Вы можете сделать это с пакетом eyo.
| ### Импорт и экспорт контекста из файла {/*importing-and-exporting-context-from-a-file*/} | ||
|
|
||
| Often, components in different files will need access to the same context. This is why it's common to declare contexts in a separate file. Then you can use the [`export` statement](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/web/javascript/reference/statements/export) to make context available for other files: | ||
| Часто компонентам из разных файлов нужен доступ к одному и тому же контексту. Вот почему принято объявлять контекст в отдельном файле. Что бы сделать контекст доступным для других файлов вы можете использовать [оператор `export`](https://developer.mozilla.org/ru/docs/web/javascript/reference/statements/export): |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Часто компонентам из разных файлов нужен доступ к одному и тому же контексту. Вот почему принято объявлять контекст в отдельном файле. Что бы сделать контекст доступным для других файлов вы можете использовать [оператор `export`](https://developer.mozilla.org/ru/docs/web/javascript/reference/statements/export): | |
| Часто компонентам из разных файлов нужен доступ к одному и тому же контексту. Вот почему принято объявлять контекст в отдельном файле. Чтобы сделать контекст доступным для других файлов, вы можете использовать [оператор `export`](https://developer.mozilla.org/ru/docs/web/javascript/reference/statements/export): |
"Чтобы" здесь подчинительный союз в сложноподчинённом предложении, поэтому пишется слитно и требуется запятая
| Это значение никогда не изменится. React использует его в качестве запасного варианта, если не может найти соответствующий провайдер выше. | ||
|
|
||
| To make context change over time, [add state and wrap components in a context provider.](/reference/react/useContext#updating-data-passed-via-context) | ||
| Что бы контекст изменялся со временем, [добавьте компоненты состояния и обёртки в провайдер контекста.](/reference/react/useContext#updating-data-passed-via-context) |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Что бы контекст изменялся со временем, [добавьте компоненты состояния и обёртки в провайдер контекста.](/reference/react/useContext#updating-data-passed-via-context) | |
| Чтобы контекст изменялся со временем, [добавьте компоненты состояния и обёртки в провайдер контекста.](/reference/react/useContext#updating-data-passed-via-context) |
Contributor
|
@naknumberone Привет! Есть ли планы вернуться к этому ПРу? Обратил внимание, что есть конфликты, которые нужно порезолвить. Если нужно, могу помочь с правками или доработать его. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Перевод createContext