4.41.5 - Fix "pytest --help"

Fix "pytest --help"

• Fix issue with "pytest --help"
  --> This resolves #3561
• Update GitHub Actions
• Refresh Python dependencies

What's Changed

• Fix "pytest --help" by @mdmintz in #3963

Full Changelog: v4.41.4...v4.41.5