chore(deps): autoupdate (needs claude fix)

[github-actions]

The dependency autoupdater failed during builds-and-checks.

Run log: https://github.com/siarheidudko/objectstream/actions/runs/31849132466

A Claude session has been dispatched to push fixes onto this branch
so the following commands all exit 0:

  npm run lint
  npm run build
  npm test

Claude will leave a status comment on this PR when it finishes.
The Claude workflow re-dispatches PR-checks once it is done, so the
checks below reflect its pushed fixes.

[claude]

Autoupdate fix-up: status

• npm install --no-audit --no-fund initially failed with an ERESOLVE peer-dependency conflict: this branch bumped typescript to ^7.0.2, but typescript-eslint@8.67.0 (the latest stable, and its current alphas too) still peer-depend on typescript >=4.8.4 <6.1.0 — there is no released typescript-eslint yet that supports TypeScript 7.

• Fix applied: held typescript back to ^6.0.3 (the latest 6.x release, same major as before) in package.json/package-lock.json, while keeping the other autoupdate bumps (globals → ^17.11.0, tsx → ^4.23.12, typescript-eslint → ^8.67.0). This is a dependency-version-only change — no product logic or package version touched.

• After the fix, npm install, npm run lint, npm run build, and npm test all exit 0 (48/48 tests passing).

• Pushed commit b50ebb1 to chore/autoupdate-31849132466.

Note for a future update: once typescript-eslint ships TS7 support, the typescript bump to ^7.x can be retried.