feat: checking for errors when calling ts_parser_set_language

[giuliano-macedo]

Currently when calling ts_parser_set_language, it can fail in these two cases:

if ( language->version > TREE_SITTER_LANGUAGE_VERSION || language->version < TREE_SITTER_MIN_COMPATIBLE_LANGUAGE_VERSION ) return false;
if (ts_language_is_wasm(language)) {
  if ( !self->wasm_store || !ts_wasm_store_start(self->wasm_store, &self->lexer.data, language) ) return false;
}

So, ideally, in go, we should report those errors to the user.

I've noticed that when using the default flags of the current tree-sitter-cli and setting the language using go-tree-sitter,
this lead to a segfault down the line, I think it is better to fail early in these cases.

Also I could reimplement the logic that the C side is doing in the go side so that we have more precise errors, but I think this would lead to possible inconsitencies if the C-side changes and the go-side lags behind, so I just returned a generic error saying that it could not set the language, but it could be because of the version.