feat: pull overriding strategies from strategies list

[wa0x6e]

The strategies list returned by score-api now returns the correct property for overriding strategies snapshot-labs/score-api#1377

We were already reading this list, and assigning the override property in strategy.ts, but not using it.

This PR will use the strategies list from score-api as source of truth for overriding strategies

Tests

• tests pass

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the strategy override detection to use the overriding strategies list from the score-api as the source of truth, replacing the hardcoded list of override strategy names.

• Extracts overriding strategies from the score-api response using the override property
• Simplifies the hasStrategyOverride function to use this dynamic list instead of hardcoded keywords
• Adds comprehensive test coverage for the new override detection logic

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
src/helpers/strategies.ts	Adds extraction and storage of overriding strategies from API response
src/helpers/utils.ts	Simplifies override detection using dynamic strategy list
test/unit/helpers/utils.test.ts	Adds comprehensive test coverage for the new override detection function

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}