Fix Pressable's onPress being called on cancellation

[latekvo]

This PR is still WIP - found a better way of fixing this issue, I'm still testing it

Description

This PR fixed the Pressable's onPress callback being called despite the press being cancelled.

100% of the credit for finding and fixing this issue goes to @gigobyte.

Fixes #3609

Test plan

• Run the following example: https://gist.github.com/gigobyte/5d1d0bf9e5f188f6590210a21fc6eb3a
• Swipe the pink Pressable to the right.
• Before this PR, the onPress callback would be called without the finger being lifted.
• Since this PR, the onPress is no longer called when the finger isn't lifted.