🌐(i18n) update translated strings

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,8 @@ and this project adheres to
 
 ## [Unreleased]
 
+## [3.8.2] - 2025-10-17
+
 ### Fixed
 
 🐛(service-worker) fix sw registration and page reload logic #1500
@@ -807,7 +809,8 @@ and this project adheres to
 - ✨(frontend) Coming Soon page (#67)
 - 🚀 Impress, project to manage your documents easily and collaboratively.
 
-[unreleased]: https://github.com/suitenumerique/docs/compare/v3.8.1...main
+[unreleased]: https://github.com/suitenumerique/docs/compare/v3.8.2...main
+[v3.8.2]: https://github.com/suitenumerique/docs/releases/v3.8.2
 [v3.8.1]: https://github.com/suitenumerique/docs/releases/v3.8.1
 [v3.8.0]: https://github.com/suitenumerique/docs/releases/v3.8.0
 [v3.7.0]: https://github.com/suitenumerique/docs/releases/v3.7.0

src/backend/locale/br_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Breton\n"
 "Language: br_FR\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
+#: build/lib/core/admin.py:36 core/admin.py:36
 msgid "Personal info"
 msgstr "Titouroù personel"
 
-#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
-#: core/admin.py:138
+#: build/lib/core/admin.py:49 build/lib/core/admin.py:137 core/admin.py:49
+#: core/admin.py:137
 msgid "Permissions"
 msgstr "Aotreoù"
 
-#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
+#: build/lib/core/admin.py:61 core/admin.py:61
 msgid "Important dates"
 msgstr "Deiziadoù a-bouez"
 
-#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
+#: build/lib/core/admin.py:147 core/admin.py:147
 msgid "Tree structure"
 msgstr "Gwezennadur"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Doare korf"
 msgid "Format"
 msgstr "Stumm"
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:983 core/api/viewsets.py:983
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:1000 core/api/viewsets.py:1000
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr "eilenn {title}"

src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
+#: build/lib/core/admin.py:36 core/admin.py:36
 msgid "Personal info"
 msgstr "Persönliche Daten"
 
-#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
-#: core/admin.py:138
+#: build/lib/core/admin.py:49 build/lib/core/admin.py:137 core/admin.py:49
+#: core/admin.py:137
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
+#: build/lib/core/admin.py:61 core/admin.py:61
 msgid "Important dates"
 msgstr "Wichtige Daten"
 
-#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
+#: build/lib/core/admin.py:147 core/admin.py:147
 msgid "Tree structure"
 msgstr "Baumstruktur"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:983 core/api/viewsets.py:983
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:1000 core/api/viewsets.py:1000
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr "Kopie von {title}"

src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
+#: build/lib/core/admin.py:36 core/admin.py:36
 msgid "Personal info"
 msgstr ""
 
-#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
-#: core/admin.py:138
+#: build/lib/core/admin.py:49 build/lib/core/admin.py:137 core/admin.py:49
+#: core/admin.py:137
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
+#: build/lib/core/admin.py:61 core/admin.py:61
 msgid "Important dates"
 msgstr ""
 
-#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
+#: build/lib/core/admin.py:147 core/admin.py:147
 msgid "Tree structure"
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:983 core/api/viewsets.py:983
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:1000 core/api/viewsets.py:1000
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr ""

src/backend/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
+#: build/lib/core/admin.py:36 core/admin.py:36
 msgid "Personal info"
 msgstr "Información Personal"
 
-#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
-#: core/admin.py:138
+#: build/lib/core/admin.py:49 build/lib/core/admin.py:137 core/admin.py:49
+#: core/admin.py:137
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
+#: build/lib/core/admin.py:61 core/admin.py:61
 msgid "Important dates"
 msgstr "Fechas importantes"
 
-#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
+#: build/lib/core/admin.py:147 core/admin.py:147
 msgid "Tree structure"
 msgstr "Estructura en árbol"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Tipo de Cuerpo"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:983 core/api/viewsets.py:983
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:1000 core/api/viewsets.py:1000
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr "copia de {title}"

src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
+#: build/lib/core/admin.py:36 core/admin.py:36
 msgid "Personal info"
 msgstr "Infos Personnelles"
 
-#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
-#: core/admin.py:138
+#: build/lib/core/admin.py:49 build/lib/core/admin.py:137 core/admin.py:49
+#: core/admin.py:137
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
+#: build/lib/core/admin.py:61 core/admin.py:61
 msgid "Important dates"
 msgstr "Dates importantes"
 
-#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
+#: build/lib/core/admin.py:147 core/admin.py:147
 msgid "Tree structure"
 msgstr "Arborescence"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Type de corps"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:983 core/api/viewsets.py:983
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:1000 core/api/viewsets.py:1000
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr "copie de {title}"

src/backend/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
+#: build/lib/core/admin.py:36 core/admin.py:36
 msgid "Personal info"
 msgstr "Informazioni personali"
 
-#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
-#: core/admin.py:138
+#: build/lib/core/admin.py:49 build/lib/core/admin.py:137 core/admin.py:49
+#: core/admin.py:137
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
+#: build/lib/core/admin.py:61 core/admin.py:61
 msgid "Important dates"
 msgstr "Date importanti"
 
-#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
+#: build/lib/core/admin.py:147 core/admin.py:147
 msgid "Tree structure"
 msgstr "Struttura ad albero"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:983 core/api/viewsets.py:983
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:1000 core/api/viewsets.py:1000
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr "copia di {title}"