Fix a corner case where createDirectory would fail on windows#1479

daveinglis merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-foundation:mainfrom

daveinglis:fix_long_window_pathsdaveinglis/swift-foundation:fix_long_window_pathsCopy head branch name to clipboard