chore: bump actions/setup-node from 4.1.0 to 4.2.0

[dependabot]

Problem

The step-checker feature was causing warnings and preventing sticky disk commits in container jobs:

Warning: Unable to check for previous step failures: _diag directory not found at /__w/web/web/_diag
Warning: Skipping sticky disk commit due to ambiguity in failure detection

Root Cause:

• Container jobs mount the workspace at /__w/ inside the container
• The _diag directory exists on the host at /home/runner/_diag but is not mounted into containers
• The step-checker tried to access _diag and failed, returning an error
• This prevented sticky disk commits from happening
• Modern kernels use cgroup v2 which doesn't include docker/containerd in the path

Impact:

• Affecting container jobs since the step-checker was deployed
• Only affects jobs with container: in workflow config

Solution

Add multi-layered container detection that works with both old and new systems:

1. Check for /.dockerenv file (docker-specific indicator)
2. Check /proc/1/cgroup for docker/containerd (cgroup v1)
3. Check if working directory starts with /__w/ (GitHub Actions container mount - works with cgroup v2)

When any of these conditions are met, skip the step-checker gracefully since _diag is not accessible.

No changes to existing path detection logic - only adds the container check at the beginning.

Testing

• ✅ Build successful
• ✅ All tests pass
• ✅ Verified detection works in actual container (pwd starts with /__w/ ✓)
• ✅ Container jobs will now skip step-checker and allow sticky disk commits
• ✅ Non-container jobs continue to work exactly as before

Verification in VM

Tested in actual container environment:

✓ Has /.dockerenv
✗ Not in cgroup (cgroup v2: "0::/")
✓ PWD starts with /__w/
✓ CONTAINER DETECTED - step-checker will be skipped

Related

This is the same fix applied to setup-docker-builder in useblacksmith/setup-docker-builder#53

[dependabot]

The following labels could not be found: chore.

[dependabot]

Superseded by #60.