fix: 修复运行结束后排队消息无法自动发送的问题

[zszz3]

运行中追加的消息已经持久化进入队列，但当前轮结束后不会自动发送。原因是结束事件触发队列调度时，会话仍被收尾流程占用；持久化完成并释放会话后，没有再次唤醒队列。

本次修复在收尾完成、清除会话占用后重新触发队列调度。正常完成、报错和中止后，追加消息都能按 FIFO 顺序继续发送；等待收尾期间不会提前启动，重复处理结束事件不会重复发送，应用退出时也不会启动新的排队任务。

• 同步队列架构说明、交互规格及 E2E-011f 场景。
• 新增确定性回归测试，延迟 session.endTurn 返回，覆盖连续排队、重复结束事件、会话隔离、持久化失败及退出场景。修复前 4 项失败，修复后全部通过。
• 验证通过：桌面相关测试 17 项、Agent Host 测试 34 项、依赖构建及桌面 TypeScript 类型检查。
• 按仓库规则未运行本地 E2E，也未手动触发远程 E2E。

Closes #243

[vercel]

Someone is attempting to deploy a commit to the vastsa's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vastsa]

原则正确，已合入（merge commit 7bf05e34，保留作者提交 c9369c05）。

问题在当前 main 可复现：agent_end 进入 Agent Host 时会话仍被 finishTurn / activeTurns 占用，队列 drain 提前返回；收尾释放后原先没有再 kick，排队消息会卡住。这次在持久化收尾完成后唤醒 Host 队列，并把 turnFinalizations 纳入 isSessionBusy，与现有 Host 队列 / kick 契约一致。

这是第三方 fork，按仓库规则对 PR head 跑了本地验证：

• queued-turn-finalization.test.mjs：5/5
• @pi-desktop/agent-host：34/34
• @pi-desktop/desktop：1396/1396
• desktop typecheck：通过
• pnpm test:e2e（smoke）：18/18 通过，2 项 live 因未设置 PI_DESKTOP_TEST_API_KEY 跳过

现有 test:e2e* 脚本都不覆盖 E2E-011f 的排队自动发送（该场景仍是 Draft）；这条回归由本次的确定性桌面收尾测试覆盖。plan / boot / supervision / subagents 与本修复无关，未跑。

无后续跟进。关联 #243。