chore: extra reliability tests 2

[fbarbu15]

• Added 3 more tests on reliability side involving sending and receiving messages via filter protocol under unreliable network conditions (similar on how we did on status side): low bandwidth, packet loss, high latency (using tc package on linux)
• Extracted common code into reusable methods
• See results https://github.com/waku-org/js-waku/actions/runs/16274416839
• Moved the test timeout to a single place

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
Waku node	70.31 KB (0%)	1.5 s (0%)	898 ms (+13.06% 🔺)	2.4 s
Waku Simple Light Node	122.09 KB (0%)	2.5 s (0%)	1.4 s (+33.18% 🔺)	3.8 s
ECIES encryption	20.86 KB (0%)	418 ms (0%)	582 ms (+63.66% 🔺)	999 ms
Symmetric encryption	20.3 KB (0%)	406 ms (0%)	262 ms (-41.71% 🔽)	668 ms
DNS discovery	51.95 KB (0%)	1.1 s (0%)	564 ms (-30.51% 🔽)	1.7 s
Peer Exchange discovery	52.4 KB (0%)	1.1 s (0%)	620 ms (+3.76% 🔺)	1.7 s
Local Peer Cache Discovery	46.1 KB (0%)	922 ms (0%)	528 ms (-19.27% 🔽)	1.5 s
Privacy preserving protocols	53.54 KB (0%)	1.1 s (0%)	672 ms (-13.01% 🔽)	1.8 s
Waku Filter	55.25 KB (0%)	1.2 s (0%)	931 ms (+13.95% 🔺)	2.1 s
Waku LightPush	52.91 KB (0%)	1.1 s (0%)	565 ms (+26.72% 🔺)	1.7 s
History retrieval protocols	59.18 KB (0%)	1.2 s (0%)	841 ms (+2.97% 🔺)	2.1 s
Deterministic Message Hashing	28.42 KB (0%)	569 ms (0%)	352 ms (-52.57% 🔽)	920 ms

[weboko]

@fbarbu15 should it be reviewed?

[fbarbu15]

@fbarbu15 should it be reviewed?

@weboko yes please