Resolve Gemfile ambiguity

resolves the issue in which the Gemfile that bundler is using is the user's project instead of this project's. This is due to the workdir being set during action runs.