Update dependencies

What's Changed

• [CI-4464] Add item ids to select tracking by @stanlp1 in #224
• [CI-4607] Change CODEOWNERS by @Alexey-Pavlov in #226
• [CDX-180] Add volta config to repo by @evanyan13 in #228
• Bump form-data from 4.0.2 to 4.0.4 by @dependabot[bot] in #227

New Contributors

• @Alexey-Pavlov made their first contribution in #226
• @evanyan13 made their first contribution in #228

Full Changelog: v1.23.31...v1.23.32