Improvement logo and language file

lang/ilias_de.lang

@@ -10,6 +10,7 @@ xono_new#:#OnlyOffice anlegen
 xono_read#:#Lesen
 xono_visible#:#Sichtbar
 xono_write#:#Bearbeiten
+xono_copy#:#Kopieren
 xono_edit_button#:#Aktuellste Version in OnlyOffice bearbeiten
 xono_view_button#:#Aktuellste Version in OnlyOffice anzeigen
 xono_back_button#:#Zurück zu ILIAS
@@ -23,7 +24,7 @@ create_from_template_info#:#Verwende Template aus der Plugin-Konfiguration
 filetype_word#:#Text
 filetype_excel#:#Tabelle
 filetype_ppt#:#Präsentation
-form_open_editor#:#Im ONLYOFFICE online Editor öffnen
+form_open_editor#:#Im ONLYOFFICE Online Editor öffnen
 form_open_download#:#Datei herunterladen
 form_open_ilias#:#Versionsverlauf auf ILIAS anzeigen
 form_open_setting#:#Wie soll die Datei geöffnet werden?

lang/ilias_en.lang

@@ -10,8 +10,9 @@ xono_new#:#Create OnlyOffice
 xono_read#:#Read
 xono_visible#:#visible
 xono_write#:#Edit
-xono_edit_button#:#Edit File
-xono_view_button#:#View File
+xono_copy#:#Copy
+xono_edit_button#:#Edit the latest version in OnlyOffice
+xono_view_button#:#Show latest version in OnlyOffice
 xono_back_button#:#Back to ILIAS
 xono_version#:#Version
 xono_date#:#Date
@@ -64,7 +65,7 @@ form_template_presentation#:#(Type: Presentation)
 form_input_template#:#Create from Template
 form_input_template_no_templates#:#Add a template in the plugin configuration to create a new file from a template.
 object_tab_info#:#Information
-xono_reload_info#:#Are you returning from ONLYOFFICE editor and cannot see your newly created file version?<br>Please wait 10s and press F5.
+xono_reload_info#:#OnlyOffice creates a new version as soon as everyone has left the document and 10 seconds have elapsed. You can then reload this page and see the new version.
 create_title_info#:#If no title is specified, the title of the uploaded file is taken.
 config_number_of_versions#:#Max. Number of Versions
 config_tab_general#:#General