(kiu ne estas sub https://github.com/Esperanto/ )
Bv. aldonu per pull request.
- Esperanto - Malferma, naba organizo ĉe Github
- Tejo (🌐 Retejo) - La oficiala loko por Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO)-rilataj projektoj
- Eventa Servo (🌐 Retejo) - Diskonigu Esperanto-eventojn tutmonde!
- Dana Esperantista Junulara Organizo (DEJO) (🌐 Retejo) - Organizo kiu zorgas pri la danaj junuloj esperantistaj
- Universala Esperanto-Asocio (UEA) (🌐 Retejo) - Nuntempe UEA estas la plej granda internacia organizaĵo por la parolantoj de Esperanto kaj havas membrojn en 120 landoj.
- Administra Komuna Sistemo Organiza (AKSO) (🌐 Retejo) - AKSO estas komuna projekto de Universala Esperanto-Asocio kaj Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, kiu celas renovigi la retajn ilojn kaj administrajn sistemojn de la organizoj.
- Parolteknologio por Esperantujo (🌐 Retejo) - Ni volas krei parolaj teknologioj por Esperanto, uzante Deepspeech, Coqui AI kaj pli.
- Revuloj - Restrukturata kodo de Voko-Iloj (Reta Vortaro)
- Komputeko (🌐 Retejo) - Interreta projekto, kiu celas listigi komputilajn vortojn en kiel eble plej multaj lingvoj, por stimuli la uzadon de ĝuste tradukitaj terminoj
- Germana Esperanto Junularo - Germana Esperanto Junularo (GEJ) ĉe GitLab
- Nova Reta Vortaro
(🌐 Ĉi tiu retejo jam ne ekzistas)- Reta vortaro, kun moderna dizajno
- Telegramo (🌐 Retejo) - Listo de esperantaj telegramaj grupoj
- Esperanto Analyzer (🌐 Retejo) - Morphological and syntactic analysis of Esperanto sentences.
- Parol Web (🌐 Retejo)- The web frontend for Parol, the Esperanto speech robot
- EsperantoRadio - EsperantoRadio estas radio-apo kun Muzaiko kaj aliaj kanaloj en Esperanto
- Muzaiko (🌐 Retejo)
- Esperanto Phrase - A script that generates random Esperanto sentences
- eopl -
eopltranscribes Esperanto sentences to phonetic Polish. - vocx - Transkribas esperantajn leterojn el la pola skribsitemon uzeblaj en pola maŝinaj voĉoj. Bazo de Parol.
- ofteco - Ilo por analizi la uzadon de Esperanto per video-transskriboj
Rust Esperanto parser - Ĉi tiu kodprojektoj jam ne ekzistas- Randomly Generated Esperanto Things - I can't always come up with ideas. So might as well have the computer work for me!
- Pinjinilo - Konverti Ĉinan Pinjinan (汉语拼音) Tekston kaj Ĉinsignojn (汉字) al Esperanto-Literumsistemo
- ProverbaroMontrilo - Promgrameto por Montri Hazardan Lineon el la Proverbaro
- Reta Pasporta Servo (🌐 Retejo) - La fama gastiga servo por esperantistoj
- Esperanta Chatbot - Need a friend to speak Esperanto with? Need a friend period? Well this robot can fill that empty void in your heart!
- Esperantaj Vortkomponantoj (VortKom) (🌐 Retejo) : Unika sistemo por malkomponi vortojn en Esperanto, por vidi iliajn diversajn partojn kaj kion ili signifas!
- Parseo (🌐 Retejo) - Smart esperanto word parser and dictionary
- Wikivoyage Cuba map (Esperanto)
(🌐 Ĉi tiu retejo jam ne ekzistas)- Mapo de Kubo kun info en Esperanto el Vikivojaĝo - Esperantists nask by day
(🌐 Ĉi tiu retejo jam ne ekzistas)- Listo de esperantistoj laŭ naskiĝtago (hodiaŭaj naskiĝintoj) - Verdkomunumo (🌐 Retejo) - Socia reto por parolantoj de Esperanto
- lensstudioobjektoj (🌐Retejo) - Lens-Studio-pakaĵo por Snapchat-lenso "Objektoj" prezentanta la situojn de Zamenhof/Esperanto-objektoj (ZEO-oj) plej proksimaj al la uzanto
- kurso-zagreba-metodo (🌐 Retejo) - La kurso laŭ la Zagreba metodo, ciferecigita. Ekzistas kiel retejo Esperanto12.net sed ankaŭ eblas krei aliajn eligojn, ekzemple PDF, tra Markown.
- Parolejo (🌐 Retejo) - Esperanto-kurso por Androido kaj iOS ne bezonanta retkonekton kaj baziĝanta sur la Zagreb-metoda kurso
- lensstudioeo12 (🌐Retejo) - Lens-Studio-pakaĵo por Snapchat-lenso "esperanto12" provizanta la uzanton per ĉapo kun teksto atentiganta pri kurso esperanto12.net
- Esperanto Spellchecker (LibreOffice)
- Language: Esperanto (Firefox)
- EsperantoSpellcheckMacOS (MacOS)
- Reta Vortaro (🌐 Retejo) - Kun difinoj, ekzemploj, tradukoj, indeksoj, tezaŭro kaj reta redaktado.
- Simpla Vortaro (🌐 Retejo) - Inteligenta vortaro de Esperanto
- Skrablo Vortaro
(🌐 Ĉi tiu retejo jam ne ekzistas)- Diversaj iloj por fari vortarojn por Skrablo kaj similaj ludoj - Tuja Vortaro (🌐 Retejo) - Tuja, simpla, libra poŝvortaro
- PReVo (🌐 Retejo) - Portebla versio de ReVo (la libera interreta esperanta vortaro) por Android. Ĝi estas uzebla sen retkonekto kaj ĝi estas rapide serĉebla per la klavaro.
- Praktika Vortaro (📱 Google Play) - Esperanto dictionary for Android
- Esperantaj Vortkomponantoj (VortKom) (🌐 Retejo) : Unika sistemo por malkomponi vortojn en Esperanto, por vidi iliajn diversajn partojn kaj kion ili signifas!
- Nova Reta Vortaro
(🌐 Ĉi tiu retejo jam ne ekzistas)- Reta vortaro, kun moderna dizajno - Vortlisto - A large-ish (3,000 word) Esperanto-English word list intended to represent a core conversational vocabulary
- Reta Vortaro - Kindle - Esperanto dictionary (Reta Vortaro) for Kindle
- Esperanto to English dictionary for Kindle
- Two Esperanto-English dictionaries confirmed working in Kobo ereaders.
- TeVo Telegrama Vortaro (🌐 Retejo) - Telegram-roboto vortaro, bazita sur la datumbazo de la projekto Reta Vortaro.
- Tajpi (Vindozo) - Utila programeto por faciligi la tajpadon de ĉapelitaj literoj sub Vindozo 7, 8, 10 kaj 11
- Tajpi (Mac) - A small program that makes it super easy to type esperanto letters on macOS 💻💪
- Gboard (Android)
- Klavaro (iOS) - Keyboard for the Esperanto language (website)
- Vim Esperanto (Vim) - Klavaro por Esperanto
- Klavaro (Visual Studio Code) - Esperanta klavaro por Visual Studio Code
- Esperanta Klavaro (Vindozo) - Esperanto keyboard layout for windows
- Esperanta Dvorako (Linukso) - Esperanta Dvoraka klavararanĝo por Linukso
- Languagetool (🌐 Retejo) - Korektilo
- Libretranslate (🌐 Retejo) - API de malfermitkoda maŝina tradukado
- Vorto de la horo (Word of the hour) - A platform for learning words in multiple languages
- Vosk STT (🌐 Retejo) - Parolreknolilo en Espernato
- RHVoice (🌐Retejo) - Esperanta komputila voĉo por Android, Vindoso kaj Linukso (TTS)
- lensstudioakvonivelojdato (🌐Retejo) - Lens-Studio-pakaĵo por Snapchat-lenso "Akvoniveloj (dato)" prezentanta elstarajn akvonivelojn per la harmona metodo
- transskribi_amr (🌐Retejo) - Makroo de la Android-a apo MacroDroid, por transskribi amr-sondosieron
- maro (🌐Retejo) - Pakaĵo por ret-apo kaj Android-apo eligantaj akvonivelojn prognozitajn per la harmona metodo
- telefonikunchatgpt (🌐Retejo) - Replit-pakaĵo por programo, kiu ebligas telefonadon kun voĉo kreita per artefarita intelekto kaj respondanta surbaze de granda lingvomodelo de ChatGPT de Open AI
- traduktelefono (🌐Retejo) - Replit-pakaĵo por traduktelefono per ChatGPT kaj Twilio: Ambaŭ telefonantoj parolas sian propran lingvon kaj aŭdas en ĝin tradukon de la alia lingvo
- traduko (🌐Retejo) - Makrooj de la Android-a apo MacroDroid por preskaŭ realtempaj transskribo kaj traduko de la sono eniranta en la mikrofonan enigon
- elsendoj (🌐Retejo) - Pakaĵo por ret-apo kaj Android-apo eligantaj liston de amplitudmodulade dissendataj radioelsendoj en elektita lingvo
- lensstudiokartonavr (🌐Retejo) - Lens-Studio-pakaĵo por Snapchat-lenso "Kartona VR": Uzante ĝin kombine kun ekzemple kartonaj okulvitroj por virtuala realo, oni spertas tri-dimensian efekton en la ĉirkaŭaĵo
- lensstudioprognozodemuf (🌐Retejo) - Lens-Studio-pakaĵo por Snapchat-lenso "Prognozo de MUF". Ĝi eligas la maksimuman uzeblan frekvencon (MUF) inter la sendoloko de Europa24 kaj loko de la uzanto surbaze de la "MINIMUF-3"-algoritmo
- Listo de aĉaj vortoj - List of Dirty, Naughty, Obscene, and Otherwise Bad Words
- Listo de landoj - List of all countries with names and ISO 3166-1 codes in all languages and data formats.
- Listo de valutoj - List of all currencies with names and ISO 4217 codes in all languages and all data formats.
- Listo de Esperantaj urbonomoj
Note
Komputeko estas tre utila ilo por traduki teknikajn terminojn estas:
- The Translation Project
- DuckDuckGo
- Mozilla
- KDE
- Gnome
- Wordpress
- Drupal
- Haiku
- GIMP
- LibreOffice
- Mastodon
- Discourse Forumo
- BigBlueButton
- Hotel Duolingo by Richard Delamore (evildea) - Mallonga horora-videoluda sperto, kiu antaŭsciigas la ludanton pri tio, kio okazos se tiu forgesos fari sian ĉiutagan Duolingan lecionon.
- Minecraft (🌐 Tradukoj)
- Slay the Spire - Ascend the Spire while battling bizarre creatures and discovering powerful relics in this roguelike deckbuilder.
- Tooth & Tail - Lead the revolution with an army of flamethrowing Boars, mustard gas-lobbing Skunks, and paratrooper-puking Owls.
- Keep Talking and Nobody Explodes - You're alone in a room with a bomb. Your friends have the info you need to defuse it. But there’s a catch. They can’t see the bomb. So everyone will need to talk it out–fast!
- Codenames Online - A game of word association and teamwork for two opposing teams: Blue and Red. Each team tries to guess their own hidden words before the other team does — but one wrong guess could lead to disaster!
Note
Kvankam la retejo mem ne estas en Esperanto, ekzistas eblo agordi la vortojn sur la kartoj en Esperanto, en la ludaj opcioj.
-
Spelunky - Jen modifaĵo, kiu ebligas ludi Spelunky en Esperanto. Ĝi aldonas ĉapelitajn literojn, kaj anstataŭigas ĉiujn anglajn tekstojn per tekstoj en Esperanto.
-
SuperTuxKart - A 3D open-source arcade racer with a variety characters, tracks, and modes to play.
-
Super Mario Bros (🌐 RomHacking.net) - Esperanta traduko de Super Mario Bros, videoludo por la Nintendo Entertainment System.
-
Pokémon - This is an in-progress Esperanto translation of Pokémon Red and Blue
-
OpenRCT2 (🌐 Tradukoj) - Open source re-implementation of RollerCoaster Tycoon 2
-
Polytopia (🌐 Tradukoj) - The Battle of Polytopia is an award winning turn based strategy game about building a civilization and going into battle
-
ZDoom (🌐 Tradukoj) - ZDoom is a family of enhanced ports of the Doom engine for running on modern operating systems
-
Fallout 4 (interfaco)Jam ne ekzistas -
Drilling Billy - The 1997 DOS/OS2 game, teksto kaj sono en Esperanto
-
Townscaper - Build quaint island towns with curvy streets, small hamlets, soaring cathedrals, canal networks, or sky cities on stilts.
-
1255 Burgomaster - Little town (travian) game w/ RPG mechanics. Playable. WIP
-
A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia (🌐 RomHacking.net) - Esperanta traduko de A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia, videoludo por la Nintendo Entertainment System.
-
Age of Empires 1 - Esperanto voices for Age of Empires 1
-
A Dark Room - A Minimalist Text Adventure
-
What the Shell (📱 Google Play | 🍎 App Store) - Strategia tabulludo sur 9×9-krado, en kiu ambaŭ ludantoj metas samtempe, sen vidi la meton de la alia. Kolizioj kreas ovojn. Esperanto estas la unua traduko de la ludo, farita en 2014, kiam ĝi ankoraŭ havis la provizoran nomon "Kvin". En 2026 la ludo estis relanĉita kun reta ludado.
- Vikipedio - Esperanta Vikipedio estas projekto de kunlabora enciklopedio, universala kaj plurlingva, kreita interrete laŭ la vikio-principo
- Vikivortaro - Kunlabora projekto por krei libere haveblan vortaron kaj vortprovizaron de ĉiuj lingvoj.
- Mozilla CommonVoice - Publike disponebla voĉa datumaro, pelata de la voĉoj de kontribuantaj volontuloj en la tuta mondo
- Languagetool (🌐 Retejo) - Korektilo
- DuckDuckGo - The browser that actively protects your personal information. Open Parallel Corpus estas datumaro kun frazoj en multaj lingvoj.
- Common Voice de Mozilla - Grandega datumaro de homaj voĉoj por maŝina lernado
- Tatoeba - Kolekto de frazoj kaj tradukoj
- Open Super-large Crawled Aggregated coRpus (OSCAR) - Open Source project aiming to provide web-based multilingual resources and datasets for Machine Learning (ML) and Artificial Intelligence (AI) applications
- Lingualibre - La partoprenebla lingva mediateko de "Wikimedia France".
- CC-100 - Monolingual Datasets from Web Crawl Data
- Open Assistant Conversations Dataset Release 2 (OASST2) - Dialogoj en Esperanto
Hugging Face estas platformo kiu permesas al uzantoj publikigi maŝinlernajn modelojn kaj datumarojn.