fix: only initialize useSortable if dragEnabled is true#14261

isaacbraun merged 4 commits intodevEsri/calcite-design-system:devfrom

isaacbraun/14259-fix-sortable-null-parent-errorEsri/calcite-design-system:isaacbraun/14259-fix-sortable-null-parent-errorCopy head branch name to clipboard