Fix PoChecker instance isolation, method naming, and boolean simplification

[Copilot]

totalIssues was a class variable, causing counts to accumulate across multiple PoChecker instances. The custom dictionary suggestion method also had a typo in its name (CustomDic → CustomDict), and a redundant ternary was used to produce a boolean.

Changes

• Instance variable: Moved totalIssues = 0 from class body to self.totalIssues = 0 in __init__, ensuring each instance maintains its own count.
• Method rename: suggestCorrectionsFromCustomDic → suggestCorrectionsFromCustomDict (spelling fix); updated all call sites accordingly.
• Boolean simplification: Replaced True if <expr> else False with bool(<expr>).

# Before — shared across all instances
class PoChecker:
    totalIssues = 0

# After — isolated per instance
def __init__(self, ...):
    ...
    self.totalIssues = 0

Original prompt

Please apply the following diffs and create a pull request.
Once the PR is ready, give it a title based on the messages of the fixes being applied.

[{"message":"Class variable `totalIssues` should be an instance variable instead. As a class variable, it will be shared across all instances of `PoChecker`, causing the count to accumulate incorrectly when multiple instances are created. Move this initialization to `__init__` as `self.totalIssues = 0`.","fixFiles":[{"filePath":"check.py","diff":"diff --git a/check.py b/check.py\n--- a/check.py\n+++ b/check.py\n@@ -27,7 +27,6 @@\n \n # poChecker class - does all the main work\n class PoChecker:\n-    totalIssues = 0\n \n     def __init__(\n         self,\n@@ -57,6 +56,7 @@\n         self.check_translation = check_translation\n         self.custom_dict = custom_dict\n         self.verbose = verbose\n+        self.totalIssues = 0\n \n     # Main check loop\n     def process(self):\n"}]},{"message":"Corrected spelling of 'CustomDic' to 'CustomDict' in method name.","fixFiles":[{"filePath":"check.py","diff":"diff --git a/check.py b/check.py\n--- a/check.py\n+++ b/check.py\n@@ -82,7 +82,7 @@\n                     self.outputIssue(issue)\n \n     # Suggests a spelling correction using the custom dictionary\n-    def suggestCorrectionsFromCustomDic(self, typo, distance_limit=3):\n+    def suggestCorrectionsFromCustomDict(self, typo, distance_limit=3):\n         min_dist = distance_limit + 1\n         suggested_word = None\n \n"}]},{"message":"The conditional expression can be simplified to `hasSuggestion = bool(issue.replacements and issue.replacements[0])` for better readability.","fixFiles":[{"filePath":"check.py","diff":"diff --git a/check.py b/check.py\n--- a/check.py\n+++ b/check.py\n@@ -124,7 +124,7 @@\n             issue.offsetInContext : issue.offsetInContext + issue.errorLength\n         ]\n \n-        hasSuggestion = True if issue.replacements and issue.replacements[0] else False\n+        hasSuggestion = bool(issue.replacements and issue.replacements[0])\n \n         # Our method for giving suggestions is less robust, we should reduce the allowed edit distance if a suggestion was already provided\n         if hasSuggestion:\n"}]},{"message":"The variable name `suggestionFromCustomDict` is inconsistent with the method name `suggestCorrectionsFromCustomDic`. Since the method name has a spelling issue (Dic vs Dict), this creates additional confusion. Once the method name is corrected, update this variable name to match.","fixFiles":[{"filePath":"check.py","diff":"diff --git a/check.py b/check.py\n--- a/check.py\n+++ b/check.py\n@@ -128,23 +128,23 @@\n \n         # Our method for giving suggestions is less robust, we should reduce the allowed edit distance if a suggestion was already provided\n         if hasSuggestion:\n-            suggestionFromCustomDict = self.suggestCorrectionsFromCustomDic(typo, 2)\n+            suggestionFromCustomDic = self.suggestCorrectionsFromCustomDic(typo, 2)\n         else:\n-            suggestionFromCustomDict = self.suggestCorrectionsFromCustomDic(typo, 3)\n+            suggestionFromCustomDic = self.suggestCorrectionsFromCustomDic(typo, 3)\n \n         if hasSuggestion:\n             # Ensure we are providing the suggestion with the smallest edit distance\n-            if suggestionFromCustomDict:\n+            if suggestionFromCustomDic:\n                 suggestion = (\n                     issue.replacements[0]\n                     if distance(typo, issue.replacements[0], score_cutoff=3)\n-                    < distance(typo, suggestionFromCustomDict, score_cutoff=3)\n-                    else suggestionFromCustomDict\n+                    < distance(typo, suggestionFromCustomDic, score_cutoff=3)\n+                    else suggestionFromCustomDic\n                 )\n             else:\n                 suggestion = issue.replacements[0]\n         else:\n-            suggestion = suggestionFromCustomDict\n+            suggestion = suggestionFromCustomDic\n \n         if suggestion:\n             print(Fore.GREEN + f\"{offset}{suggestion}\")\n"}]},{"message":"The variable name `suggestionFromCustomDict` is inconsistent with the method name `suggestCorrectionsFromCustomDic`. Since the method name has a spelling issue (Dic vs Dict), this creates additional confusion. Once the method name is corrected, update this variable name to match.","fixFiles":[{"filePath":"check.py","diff":"diff --git a/check.py b/check.py\n--- a/check.py\n+++ b/check.py\n@@ -128,9 +128,9 @@\n \n         # Our method for giving suggestions is less robust, we should reduce the allowed edit distance if a suggestion was already provided\n         if hasSuggestion:\n-            suggestionFromCustomDict = self.suggestCorrectionsFromCustomDic(typo, 2)\n+            suggestionFromCustomDict = self.suggestCorrectionsFromCustomDict(typo, 2)\n         else:\n-            suggestionFromCustomDict = self.suggestCorrectionsFromCustomDic(typo, 3)\n+...