KP-449: move condition that prevents info from showing

[axelbjo]

📌 Summary

Fixes https://kth-se.atlassian.net/browse/KP-449

---

🔍 Changes

• Moved condition that prevented non mandatory course info from showing

---

✅ Checklist (Author)

• Code builds locally without errors
• Tests added/updated and passing
• Linting/formatting applied
• No sensitive data in the diff
• No stray console.logs in the diff
• No stray comments in the diff
• Docs/README/CHANGELOG updated (if needed)
• Sufficient logging
• Errors are handled accordingly

---

🧪 Testing & Verification

Screenshots / recordings (if UI change):

---

⚠️ Impact / Risks

---

🚧 Out of Scope

---

📦 Downstream apps

[allazis]

Tested locally and things looked good for Masterprogram, järnvägsteknik (TJVTM), Utbildningsplan kull HT2025, Årskurs 2 | KTH

With this example I can't see any difference from kth.se though: Masterprogram, inbyggda system (TEBSM), Utbildningsplan kull HT2026, Årskurs 1 | KTH What has been corrected there?