build(deps): update sphinx-togglebutton requirement from <=0.3.2,>=0.2 to >=0.2,<=0.4.4 in /requirements

[dependabot]

Updates the requirements on sphinx-togglebutton to permit the latest version.

Release notes

Sourced from sphinx-togglebutton's releases.

Version 0.4.4

What's Changed

• Update release workflow and bump version to 0.4.4 by @​douden in executablebooks/sphinx-togglebutton#73

Full Changelog: executablebooks/sphinx-togglebutton@v0.4.3...v0.4.4

Changelog

Sourced from sphinx-togglebutton's changelog.

0.4.4 - 2026-01-14

Fixed

• Upgrade used version in release workflow to the latest available.
• Correct build command in tests.yml.

0.4.3 - 2026-01-14

Fixed

• Added missing information in tests.yml.

0.4.2 - 2026-01-14

Fixed

• Enhanced setup.cfg with complete metadata.
• Simplified setup.py to just call setup().

0.4.1 - 2026-01-14

Fixed

• Updated the release workflow to use a recent Python version.

0.4.0 - 2026-01-14

Added

• Support for more languages in toggle button text (see README for full list) #66.
• Added new functions (syncToggleHint, syncAllToggleHints) to dynamically update toggle button hints based on the current state #66. This allows developers to change the open or closed state of an element and have the button hint text update accordingly automatically.

Fixed

• Update togglebutton.js to use an admonition's existing ID if present, instead of always generating a new one #66.

v0.3.2 - 2022-07-15

(full changelog)

Enhancements made

• Toggle arrow now points to the right, in order to more closely match the styles of other common documentation themes like Quarto and Material for MkDocs #49 (@​choldgraf)
• Toggle buttons are now more minimal and take up the full width to be easier to click, style is roughly inspired by JupyterLab #47 (@​choldgraf)

Bugfixes

• Fix insertion of toggle hint into nested spans #45 (@​janssenhenning)

... (truncated)

Commits

• ec20337 Update release workflow and bump version to 0.4.4 (#73)
• 9465032 Prep rls 0.4.3 (#72)
• 20245cb Update to v0.4.2 and improve packaging metadata (#71)
• b869f69 Bump version to 0.4.1 and update release workflow (#70)
• aa94ac0 🚀 RELEASE: version 0.4.0 (#69)
• 5f4c8f7 👌 IMPROVE: Add i18n support & general improvements (#66)
• f301181 Fix dropdown under a code cell in dark mode (#64)
• 9a8272d A11y: set aria-expanded to the toggle button. (#61)
• f468ca6 Display hide hint text when admonition is expanded (#59)
• 0a356c2 FIX: dropdown toggle height when closed (#57)
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

📚 Documentation preview 📚: https://pytorch-lightning--21495.org.readthedocs.build/en/21495/

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[github-actions]

⚡ Required checks status: All passing 🟢

Groups summary

🟢 fabric: Docs

Check ID	Status
docs-make (fabric, doctest)	success	✅
docs-make (fabric, html)	success	✅

These checks are required after the changes to requirements/docs.txt.

🟢 pytorch_lightning: Docs

Check ID	Status
docs-make (pytorch, doctest)	success	✅
docs-make (pytorch, html)	success	✅

These checks are required after the changes to requirements/docs.txt.

---

Thank you for your contribution! 💜

Note
This comment is automatically generated and updates for 70 minutes every 180 seconds. If you have any other questions, contact carmocca for help.