feat: Add proxy authentication extension and update Chrome compatibility

[kiwanacollins]

• Introduced multiple versions of a Chrome proxy authentication extension (proxy_auth_41 to proxy_auth_9) with manifest and background scripts.
• Implemented a preparation script for GitHub publishing, including cleanup of sensitive files and creation of example configuration files.
• Updated requirements for the project to ensure compatibility with modern libraries and Python versions.
• Enhanced the setup script for better package management and documentation.
• Refactored the driver download process to utilize webdriver-manager for easier ChromeDriver management.
• Improved the Chrome driver initialization process with undetected-chromedriver for better automation stealth.