Add GitHub Action to enforce style guidelines based on Ruff config

[onabrcom]

A GitHub Action should be added to automatically check and enforce the code style rules specified in the Ruff config file. This will ensure that all code adheres to the defined style guidelines, maintaining consistency and improving code quality across the project.