Add "View WebSocket messages" in "Perf features reference"

[mikehoffms]

Rendered article sections for review:

• Performance features reference > View WebSocket messages

  • /devtools/performance/reference.md
  • Internal preview: https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/devtools/performance/reference?branch=pr-en-us-3632#view-websocket-messages
  • External preview: https://github.com/MicrosoftDocs/edge-developer/blob/user/mikehoffms/perf-ref-websocket/microsoft-edge/devtools/performance/reference.md#view-websocket-messages
  • Before/live: https://learn.microsoft.com/microsoft-edge/devtools/performance/reference#view-websocket-messages
  • New section.

• What's New in DevTools (Microsoft Edge 128) > View WebSocket message activities in the Performance tool

  • /devtools/whats-new/2024/08/devtools-128.md
  • Internal preview: https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/devtools/whats-new/2024/08/devtools-128?branch=pr-en-us-3632#view-websocket-message-activities-in-the-performance-tool
  • External preview: https://github.com/MicrosoftDocs/edge-developer/blob/user/mikehoffms/perf-ref-websocket/microsoft-edge/devtools/whats-new/2024/08/devtools-128.md#view-websocket-message-activities-in-the-performance-tool
  • Before/live: https://learn.microsoft.com/microsoft-edge/devtools/whats-new/2024/08/devtools-128#view-websocket-message-activities-in-the-performance-tool
  • Linked to new section.

AB#55537323

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 6c1bf93:

💡 Validation status: suggestions

File	Status	Preview URL	Details
microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/receive-websocket-message.png	💡Suggestion	View	Details
microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/websocket-messages.png	💡Suggestion	View	Details
microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/performance-icon.png	✅Succeeded	View
microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/rendering-tool.png	✅Succeeded	View
microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/stop-icon.png	✅Succeeded	View
microsoft-edge/devtools/performance/reference.md	✅Succeeded	View
microsoft-edge/devtools/whats-new/2024/08/devtools-128.md	✅Succeeded	View

microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/receive-websocket-message.png

• Line 0, Column 0: [Suggestion: image-name-incomplete - See documentation] The image name contains an incomplete word, misspelled word, acronym, or abbreviation that is disallowed.

microsoft-edge/devtools/performance/reference-images/websocket-messages.png

• Line 0, Column 0: [Suggestion: image-name-incomplete - See documentation] The image name contains an incomplete word, misspelled word, acronym, or abbreviation that is disallowed.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.