fix: remove ag_catalog prefix from to_bm25query

[Kaiohz]

Closes the BM25 search regression on K3s.

Problem
Commit dc06953 added an prefix to inside . This works when is installed in the schema, but the production Dockerfile.db now creates BEFORE , so the extension is installed in .

Changes

• Reverts the prefix in BM25 search queries.
• Restores the same SQL behaviour as the local Docker Compose stack.

Verification

• Local compose (bricks-db) already does before , so resolves in .
• K3s cluster (with the new postgres custom image) has the same extension order.

After merge, the CD will build & push the new image and update the flux deployment.

[Kaiohz]

🔍 Code Review

✅ Changements validés

Fix minimal et ciblé - retrait du préfixe ag_catalog. pour laisser PostgreSQL résoudre to_bm25query() via le search_path.

Pourquoi c'est correct :

• L'extension pg_search sera trouvée peu importe son schéma d'installation (public ou ag_catalog)
• Comportement cohérent entre docker-compose local et K3s

Contexte bien documenté : Le commit dc06953 avait introduit le préfixe pour un cas spécifique, mais le nouvel ordre de création dans le Dockerfile.db change la donne.

⚠️ Suggestion d'amélioration

Tests manquants (non-bloquant) :

• Pas de test automatisé pour valider le comportement BM25
• Suggestion : ajouter un test d'intégration BM25 pour éviter les régressions futures

📊 Score de qualité : 8/10

Fix propre, bien documenté. Manque des tests mais le fix est valide.

Recommandation : ✅ APPROVE