Render the metadata title in Android player controls

[fredrifoUni]

Summary

Integrates the video title into the Android player controls. This is already automatically handled by iOS through the source.metadata.title prop.

Note:

• We only use the title for our TV project so the styling may not be great for Android phones.

[freeboub]

This change will impact all client apps, so you need to make it modular:

• first move this code in a dedicated function
• add a boolean field in https://docs.thewidlarzgroup.com/react-native-video/component/props#controlsstyles be be able to configure it dynamically

[freeboub]

@fredrifoUni I would be happy to merge this soon, can you please have a look to my comment

[fredrifoUni]

@fredrifoUni I would be happy to merge this soon, can you please have a look to my comment

These changes were taken directly from our fork, so I don't know if I'll be able to allocate work hours for this unfortunately. I may be able to revisit it after PR-3914 has been merged in.