Improved data management content

We have reworked the data management content, helping to focus more on the data management strategy for the lab