The meta file provides Hachimi with its list of selectable translation repositories.
If you run a translation repo for Hachimi, create a PR or an issue to request its addition. All sufficiently differing repositories are accepted. Updates to the contributors list for each repo are also welcomed.