Skip to content

English text got transformed into Tibetan gibberish #21

Description

@10zYmon
  • File: "IE3JT13383\to_convert\VE3JT13383_001\Thrangu_Tsema_Namdrel_Vol_I.patched.pdf"
  • English text in a mixed Tibetan/Latin PDF extracts correctly from the original file, but comes out as Tibetan gibberish from the .patched.pdf produced by pdf-cmap-fix:
Original  (correct):  The publication of this book was made possible by Anne Rivero and
Patched   (wrong):    བཌཨཕྱྭཕྱགྲཤཀྱཌསཤཁྲཌཔྱགྱཕྱྭཔྱཊཕྱྭཁྲཌཌཀྲཕྱྭཤཔྱཔྱཎཕྱྭཐྲཤཀྲཕྱྭཁྱཤཧཨཕྱྭ…

Original  (correct):  Vajra Vidya Institute Library
Patched   (wrong):    ཙཤཎམྱཤཕྱྭཙཌཧཔྲཤཕྱྭཉགྱཀྲཁྲཌཁྲགྲཁྲཨཕྱྭཏཌཤམྱཤམྱཔྲ
  • The Tibetan content of the document is unaffected and patches correctly.

IE3JT13383_test1_patched.pdf

IE3JT13383_test1.pdf

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Fields

    Priority

    None yet

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions