MouseVolume v1.0.0

First public release 🎉

✅ Control system volume with mouse side buttons
✅ Toggle volume mode on/off
✅ Tray icon indicators
✅ Installer + portable version included