fix: CompositeSpacePointLineFitter - Add forgotten parameter boundary check

[junggjo9]

• Implement the parameter boundary checks post update step
• Fix fast fit for straw measurements
• Minor doxygen improvements
  --- END COMMIT MESSAGE ---
  Taggnig @lmonaco99, @dimitra97, @davidedicroce, @andiwand

[github-actions]

📊: Physics performance monitoring for a9c75b6

Full contents

physmon summary

• ✅ Particles fatras
• ✅ Particles geant4
• ✅ Particles ttbar
• ✅ Vertices ttbar
• ✅ Truth tracking (KF)
• ✅ Truth tracking (GSF)
• ✅ Truth tracking (GX2F)
• ✅ Truth tracking (KF refit)
• ✅ Truth tracking (GSF refit)
• ✅ CKF finding performance | trackfinding | single muon | truth smeared seeding
• ✅ CKF fitting performance | trackfinding | single muon | truth smeared seeding
• ✅ CKF track summary | trackfinding | single muon | truth smeared seeding
• ✅ Seeding trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ CKF finding performance | trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ CKF fitting performance | trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ CKF track summary | trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ Seeding trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ CKF finding performance | trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ CKF fitting performance | trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ CKF track summary | trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ Seeding trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ CKF finding performance | trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ CKF fitting performance | trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ CKF track summary | trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ Seeding trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ CKF finding performance | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ CKF fitting performance | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ CKF track summary | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ Ambisolver finding performance | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ IVF notime | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ AMVF gauss notime | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ AMVF grid time | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ Seeding trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ CKF finding performance | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ CKF fitting performance | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ CKF track summary | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ Ambisolver finding performance | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ ML Ambisolver | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ AMVF gauss notime | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ AMVF grid time | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• 🔵️ Comparison - Truth tracking (GX2F vs KF)

❗️: Downstream build failure

• eic-shell (cc @acts-project/epic-contacts)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
23.8% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[acts-project-service]

🔴 Athena integration test results [328d5b6]

🔴 Some tests have failed!

Please investigate the pipeline!

status	job	report
🟢	report_pull_request
🟢	run_workflow_tests_run4_mc
🟢	run_workflow_tests_run2_mc
🟢	run_workflow_tests_run2_data
🟢	run_workflow_tests_run3_mc
🟢	run_workflow_tests_run3_data
🟢	test_ActsPersistifyEDM
🟢	test_ActsDumpGeometryIdentifiers
🔴	test_ActsCheckObjectCountsWorkflowHgtd
🔴	test_ActsCheckObjectCountsCachedWorkflow
🔴	test_ActsCheckObjectCountsLegacyWorkflow
🔴	test_ActsCheckObjectCountsWorkflow
🔴	test_ActsEFTrackFit
🟢	test_ActsPersistifySeeds
🟢	test_ActsBenchmarkWithSpot
🟢	test_ActsAnalogueClustering
🟢	test_ActsWorkflowHeavyIons
🟢	test_ActsWorkflowFastTracking
🟢	test_ActsWorkflowCached
🟢	test_ActsWorkflow
🟢	test_ActsValidateAmbiguityResolution
🟢	test_ActsValidateResolvedTracks
🟢	test_ActsValidateTracks
🟢	test_ActsValidateActsCoreSpacePoints
🟢	test_ActsValidateActsSpacePoints
🟢	test_ActsValidateSeeds
🟢	test_ActsValidateOrthogonalSeeds
🟢	test_ActsValidateClusters
🟢	test_ActsGx2fRefitting
🟢	test_ActsGSFRefitting
🟢	test_ActsKfRefitting
🟢	test_ActsExtrapolationAlgTest
🟢	test_ActsITkTest