Add assertions in CompactedKeyEncoderTest to maintain parity with Rust client test#2312

leekeiabstraction wants to merge 6 commits intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

leekeiabstraction:encoding-consistency-testleekeiabstraction/fluss:encoding-consistency-testCopy head branch name to clipboard