fix(ios): Update Swift header import path for New Architecture compatibility

[k-lpmg]

Issue

✅ Build works fine with New Architecture disabled

• ios/Podfile

  use_react_native!(
    :path => config[:reactNativePath],
    # An absolute path to your application root.
    :app_path => "#{Pod::Config.instance.installation_root}/..",
    :hermes_enabled => true,
    :fabric_enabled => false,
    :new_arch_enabled => false 
  )

❌ Build fails with New Architecture enabled (see screenshots in linked issues)

• ios/Podfile

  use_react_native!(
    :path => config[:reactNativePath],
    # An absolute path to your application root.
    :app_path => "#{Pod::Config.instance.installation_root}/..",
    :hermes_enabled => true,
    :fabric_enabled => true,
    :new_arch_enabled => true 
  )

Issue Links

• [Bug]: 'react_native_livestream-Swift.h' file not found. Please add new React Native 0.78.1 support  #100
• [Bug]: iOS app crashing on ref.current.startStreaming on RN > 0.80.0 and fabric=true #107