fix: video progress bar on iOS would fail

[arabcoders]

• Updated README.md to provide explicit instructions and examples for running the application with Podman and Podman Compose.
• Added a Web Share feature.
• Added an "Add" button to the history page for easier access to the download form.
• Improved touch support on the video seek bar.
• Improved control visibility and accessibility for touch devices, including button visibility logic and ARIA labels.
• Added autofocus to input fields in the new download form.
• Fixed a bug in makeDownload where folder encoding and path concatenation were improved.