fix(CVE-2026-26278): bump redoc from 2.4.0 to 2.5.2 in /ui#26914

pravindahal wants to merge 2 commits intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

pravindahal:pravindahal/chore(deps)/bump-redoc-from-2.4.0-to-2.5.2-in-/uipravindahal/argo-cd:pravindahal/chore(deps)/bump-redoc-from-2.4.0-to-2.5.2-in-/uiCopy head branch name to clipboard