build(deps): Bump github.com/go-git/go-billy/v5 from 5.8.0 to 5.9.0

[dependabot]

Bumps github.com/go-git/go-billy/v5 from 5.8.0 to 5.9.0.

Release notes

Sourced from github.com/go-git/go-billy/v5's releases.

v5.9.0

What's Changed

• Use path.Clean instead of filepath.Clean in iofs.Open by @​puerco in go-git/go-billy#197
• Deprecate ChrootOS in favour of BoundOS by @​pjbgf in go-git/go-billy#201
• General Improvements by @​pjbgf in go-git/go-billy#203
• osfs: ChrootOS eval baseDir on creation by @​pjbgf in go-git/go-billy#205
• Run go-git tests as part of integration tests by @​pjbgf in go-git/go-billy#206

Full Changelog: go-git/go-billy@v5.8.0...v5.9.0

Commits

• 237e529 Merge pull request #206 from pjbgf/v5-improvements
• 04edb39 build: Add go-git integration test
• d8efefd osfs: preserve empty ChrootOS base
• 07f2a0b Merge pull request #205 from pjbgf/v5-improvements
• 25207c8 build: Bump Go versions in workflows
• 2fda229 osfs: ChrootOS eval baseDir on creation
• 427b27f Merge pull request #203 from pjbgf/v5-improvements
• 7d5a23e chroot: Reject symlink loops
• 2c2287a util: avoid following symlinks in RemoveAll fallback
• cbd88e9 Fix mount path handling
• Additional commits viewable in compare view

[github-actions]

❌ PR Changelog Check failed

The following issues were found with the ## Changelog section:

• No ## Changelog section found in PR body

Expected format

## Changelog
Customer impact: <none|fix|enhancement|breaking>
Summary: <one-line description>  (required when Customer impact is not "none")

### Breaking changes
<free-form markdown>  (required when Customer impact is "breaking")
<!-- /breaking-changes -->  (optional — ends the block early)

Or add the no-changelog label to bypass this check.