fix(register): resolve host JWT iss against id or kid#29

Paola3stefania wants to merge 4 commits intomainbetter-auth/agent-auth:mainfrom

fix/register-dual-host-lookupbetter-auth/agent-auth:fix/register-dual-host-lookupCopy head branch name to clipboard