docs: updated "Access Controlled" field based on the DMP requirements

Author: VasileiaVagena

docs/Project/DMP.md

@@ -81,12 +81,7 @@ This section includes a series of questions about compliance and data sharing. M
 
 * **Personal Data (GDPR)**: State if any personal or sensitive data is involved in the project, such as age, DNA, RNA, biometrics, etc.
 
-* **Access Controlled Inside the Data Catalog**: Choose who can view your data:
-
-   * Restricted
-   * BRIGHT-visible
-
-* **Access Controlled Outside the Data Catalog**: Describe how access to the data controlled outside of BRIGHT Data Catalog.
+* **Access Controlled Inside and Outside the Data Catalog**: Describe how access to the data is controlled both inside and outside BRIGHT Data Catalog.
 
 * **Sharing After Project Ends**: Explain what will happen to the data once the project is complete. For example, whether it will be deposited in DTU Data, shared on GitHub, or restricted due to NDA/GDPR.