Restructure docs: instrumentation before evals#33

clutchski merged 5 commits intomainbraintrustdata/braintrust-sdk-go:mainfrom

auto-docsbraintrustdata/braintrust-sdk-go:auto-docsCopy head branch name to clipboard