chore: update charm libraries

[Canonical-Certification-Bot]

Automated action to fetch the latest minor and major versions of all charm libraries used by this charm. The branch of this PR
will be overwritten during the next check. Unless you really know what you're doing, you
most likely don't want to push any commits to this branch.

The PR will be auto-merged if the CI is green, on the next iteration of the workflow.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 65.27%. Comparing base (b2e3426) to head (38b503f).
⚠️ Report is 64 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #731   +/-   ##
=======================================
  Coverage   65.27%   65.27%           
=======================================
  Files          94       94           
  Lines        8126     8126           
  Branches      782      782           
=======================================
  Hits         5304     5304           
  Misses       2662     2662           
  Partials      160      160           

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
agent	69.65% <ø> (ø)		Carriedforward from b2e3426
cli	80.55% <ø> (ø)		Carriedforward from b2e3426
device	52.50% <ø> (ø)		Carriedforward from b2e3426
server	84.88% <ø> (ø)

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
Agent	69.65% <ø> (ø)
CLI	80.55% <ø> (ø)
Common	∅ <ø> (∅)
Device Connectors	52.50% <ø> (ø)
Server	84.88% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 60 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in a week.