chore(python):(deps): update osmnx requirement from >=1.6.0 to >=2.1.0 in /etl

[dependabot]

Updates the requirements on osmnx to permit the latest version.

Changelog

Sourced from osmnx's changelog.

2.1.0 (2026-02-16)

• add Python 3.14 support (#1336)
• drop Python 3.9 and 3.10 support (#1322 #1336)
• add validation functions to verify that a graph or GeoDataFrame satisfies OSMnx expectations (#1317)
• improve type hinting (#1366)

2.0.7 (2025-11-25)

• fix TypeError in _getaddrinfo wrapper when host passed both positionally and as keyword (#1340)
• allow interpolate_points function to run on MultiLineString input (#1341)

2.0.6 (2025-08-11)

• handle relations with missing member geometries when loading features from XML (#1334)
• exclude ways tagged "rest_area" or "services" when downloading network data (#1328)

2.0.5 (2025-07-05)

• fix bug that prevents querying or projecting in polar regions (#1324 #1326)
• improve module exposure for better code introspection (#1308)
• add "all" optional dependency extra (#1313)
• bump minimum required patch versions of optional extras to earliest versions with macosx/arm64 wheels (#1313)

2.0.4 (2025-06-11)

• fix bug in features module when elements have pre-existing geometry tags (#1298)
• fix bug in save_graphml function where Gephi compatibility mode erases node attributes (#1300)
• bump minimum required minor versions of optional extras to earliest versions with linux/amd64 wheels (#1296)

2.0.3 (2025-05-06)

• ensure geocoder results are sorted by importance (#1290)
• update official reference paper and citations (#1293)

2.0.2 (2025-03-25)

• fix bug in parsing time when calculating pause duration between requests (#1277)
• fix bug in round-robin DNS resolution by safely handling missing host argument (#1282)
• fix bug where consolidate_intersections function would mutate the passed-in graph (#1273)
• add graph-level "consolidated" attribute if consolidate_intersections has been run (#1273)
• provide user-friendly error message if consolidate_intersections is run more than once (#1273)
• refactor internals of caching and pausing between requests (#1279)
• streamline internal handling of radians throughout package (#1281)
• improve docstrings (#1272 #1274)

2.0.1 (2025-01-01)

• fix error message when elevation module's optional dependencies are missing (#1250)
• update "walk" network_type to filter out ways whose sidewalks are mapped separately (#1254)

... (truncated)

Commits

• 415c80d Merge pull request #1369 from gboeing/release
• cf1e320 bump minimal requests version
• 58b875a version bump to 2.1.0
• 4b6ec35 measures -> statistics
• 3044317 use sphinx 9
• dc90e12 fix error docstring
• f09f1cb update changelog
• ff2d29f use sphinx 9
• 81871a2 update date
• 51279c0 use uv 0.10
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)