Update ANY_VALUE aggregate function documentation#2818

BohuTANG merged 2 commits intomaindatabendlabs/databend-docs:mainfrom

update-any-value-function-docsdatabendlabs/databend-docs:update-any-value-function-docsCopy head branch name to clipboard