[Backport 1.10.latest] propagate meta/tags on columns to top-level and config

[github-actions]

Backport b783c97 from #11992.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.88889% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 91.91%. Comparing base (8e2d5ac) to head (606ce17).
⚠️ Report is 1 commits behind head on 1.10.latest.

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (50.00%) is below the target coverage (80.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           1.10.latest   #12017      +/-   ##
===============================================
- Coverage        91.91%   91.91%   -0.01%     
===============================================
  Files              200      200              
  Lines            24404    24421      +17     
===============================================
+ Hits             22432    22446      +14     
- Misses            1972     1975       +3     

Flag	Coverage Δ
integration	88.83% <88.88%> (+<0.01%)	⬆️
unit	65.21% <50.00%> (-0.20%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
Unit Tests	65.21% <50.00%> (-0.20%)	⬇️
Integration Tests	88.83% <88.88%> (+<0.01%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.