build(dockerfiles) Update & Lock py-ews

[BEAdi]

        Automated update for demisto/py-ews:
        - Updated Last modified timestamp to 2025-09-12T03:11:14.185937+00:00
        - Updated dependencies (poetry/pipenv lock)
        - Addresses high/critical CVE vulnerabilities
        
        Please review and merge if appropriate.

deleted unused libs

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 7 days if no further activity occurs.

If you'd like to keep it open, please leave a comment with the status of the PR.

Thank you for your contribution!